3. vuosituhannen romantikko
Romantic of the 3rd millenium

T i m o - O l a v i
J a l k a n e n

Vierailu ikuisuuteen -näyttelyn teokset ovat kankaalle siirtyneitä kuvia taiteilijan sisäisistä mielentunnelmista. Kolmannen vuosituhannen moderni romantikko Timo-Olavi Jalkanen ei kuvaa lainkaan ihmistä tai kulttuuria, eikä luonnon-maisemaakaan sinänsä. Hänen kohteensa, kuten vähäinen lehti veden pinnalla tai pelkkä kivi rannassa, ovat välittäjiä, symboleja, joita hän käyttää muuntaakseen ajatuksensa näkyvään muotoon.

Jalkasen työvälineinä ovat kamera ja Pyhäjärven rantakaistale Tampereen Pispalassa. Pelkistetyt, vähäeleiset teokset synnyttävät mielikuvia menneestä, kuljettavat aikamatkalle muistoihin, mutta toimivat samalla manifestina nykyiselle kovalle maailmalle ja sen estetiikalle.

Suurikokoiset teokset pakottavat katsojan väistämättä astumaan sisään: omaan mieleen, pohtimaan omaa suhdettaan aikaan, jota elämme. Timo-Olavi Jalkanen ei tietoisesti käytä taiteessaan liioiteltuja, ärsykkeisiä tehokeinoja.

Silti Jalkasen taide henkii selittämätöntä sisäistä oivallusta, rauhoittumista, avoimuutta, ikuisuutta. Näistä kuvista tulee hyvä olo.

Jari Niemelä
päätoimittaja

The works in the exhibition Visit to eternity are images of the artist's inner emotions transferred on canvas. Modern, 3rd millennium romantic Timo-Olavi Jalkanen doesn't make pictures of people or culture at all, nor pictures of landscape itself. His objects, like an insignificant leave on the surface of a lake, or a lonely stone, are mediators, symbols, that he uses to give his thoughts a visible form.

The tools he uses in his work are a camera and the strand-strip of the lake Pyhäjärvi in Pispala, Tampere. His plain, unpretentious works associate spectators with their own mental images of the past and make them travel through time into memories; at the same time his works are manifests against harshness and aesthetics of today's world.

Inevitably, his large works force spectators to step in: to their own mind, to consider what is their personal relationship with the time we live in. Timo-Olavi Jalkanen deliberately discards exaggerated stimuli in his art.

Still, his art reflects inexplicable inner perception, calmness, openness, eternity. Seeing these images generates a good feeling.

Jari Niemelä
Editor-in-chief

Tervetuloa seuranne kera:
Welcome with your companion:

Tampere Pispala

Avajaiset keskiviikkona
19.5.2004, 18 - 21
Moreenikartanon galleria

Mäkikatu 80
Puh: (03) 3450257
Näyttelyaika: 20.5. - 24.5.2004
Avoinna: klo 12-18

Helsinki

Avajaiset torstaina
27.5.2004, 18 - 21
Galleria 4-kuus

Uudenmaankatu 4 - 6
Puh: (09) 677 536
Näyttelyaika: 28.5. - 17.6.2004
Avoinna:
Ke-Pe 11-18, La 11-16, Su 12-15

Barcelona

Opening on Friday
26.11.2004, 19.30 - 22
Gallery Sala Barna

San Eusebio, 57 (near Pl. Molina)
Tel. (+34) 93 4145655
Exhibition time: 26.11 - 15.12.2004
Open: Mo-Fr 10-14 and 16-20

Näyttelyt koostuvat eri teoksista
exhibitions have different works

Tampereen ja Helsingin näyttelyt
avaa ja esittelee klo 18.30

Jari Niemelä

hakuteostietokirjailija, päätoimittaja
(Niemelä on tutustunut taiteilijan tuotantoon
ja filosofiaan perusteellisesti)

Teokset on tuotettu kankaalle pigmenttiväreillä.
The works have been created on canvas,
using pigment colours

www.databooks.com/timojalkanen
timo-olavi.jalkanen@databooks.com
puh. /tel. 044 3450257